Op zoek naar een tolk in Antwerpen?

Simultaan tolken tijdens uw live meeting, event of congres in Antwerpen

Bij simultaan tolken vertaalt de tolk gelijktijdig met de spreker en dit meestal vanuit een tolkencabine voor live meetings. Voor online en hybride meetings kan de tolk vanop zijn eigen werkplek de meeting volgen. Dankzij de ervaring van onze simultaan tolken mist niemand ook maar één seconde van uw meeting.

‍

Consecutief tolken in Antwerpen

De tolk luistert naar de boodschap in de brontaal en wacht op een pauze om vervolgens de tekst te vertalen naar de doeltaal. Consecutieve tolken worden ingezet bij tweetalige meetings, sprekers, getuigenverklaringen, sollicitatiegesprekken, trainingen en persconferenties.

‍

Fluistertolken in Antwerpen

Fluistertolken is een vorm van simultaantolken zonder de luxe om vanuit een volledig uitgeruste cabine te kunnen werken. Het grote voordeel is dat er weinig of geen tijdverlies is in vergelijking met consecutief tolken.

‍

Online tolken in Antwerpen

Online tolken werken flexibel vanuit hun eigen werkplek of remote hubs. Zo wint u als organisator niet alleen plaats in uw meeting room, maar spaart u ook heel wat verkeer uit waardoor uw ecologische voetafdruk gevoelig vermindert. Duurzaam én efficiënt tolken: een functionele win-win!

Presence voorziet de nodige technische vertaal- en tolktools voor elk type live meeting en event in Antwerpen. Wilt u liever de onze hardware combineren met uw in-house installatie? Geen probleem! Onze technici schakelen snel en sluiten ons materiaal vlot aan op uw eigen apparatuur.

‍

Tolkencabine

De tolkencabines van Presence zijn ISO gecertificeerd, geluidsdicht en creëren de ideale werkomgeving voor 2 tolken. De tolken in Antwerpen ontvangen het geluid helder en rechtstreeks met hun headset en vertalen via een speciale console en microfoon. Aangezien de cabine zich vaak achteraan in de ruimte bevindt, hebben de tolken een goed zicht op de deelnemers zonder hen te storen.

‍

Headsets & ontvangers

Bij aanvang van live congressen en events in Antwerpen, krijgt het publiek een headset en infrarood ontvanger. Elke deelnemer stemt af op het juiste kanaal en ontvangt zo de gepaste vertolking via de headset. Op zoek naar een alternatief? Ga dan voor een efficiënte aanpak en laat de deelnemers hun smartphone gebruiken in plaats van de infrarood ontvanger. Handig!

‍

Randapparatuur

Naast cabines en headsets, staat Presence ook in voor de totale omkadering van uw meertalige live meeting. Geluidsinstallaties, microfoons, schermen, laptops, tablets, … Onze technicus heeft alles in huis voor de opbouw van een volledige installatie. Ook tijdens de meeting blijft onze expert permanent ter plaatse zodat uw event vlot en vlekkeloos verloopt.