Entscheiden Sie sich für professionelle Untertitel oder Begleitkommentare

Jeder kennt das Sprichwort „ein Bild sagt mehr als 1000 Worte“. Aber wussten Sie, dass sich aus Studien ergeben hat, dass dem auch wirklich so ist?

Es ist somit wichtiger denn je, ein Video zu produzieren, das ins Schwarze trifft. Aber wie fängt man das an? Fehlerfreie Untertitel oder angenehme Begleitkommentare tragen ganz sicherlich auch dazu bei.

• Tatsache 1: Bilder werden 600.000 Mal schneller aufgenommen als Text

Warum? Leser und Leserinnen werden heutzutage mit Content geradezu überwältigt, und viele ziehen somit möglichst simple Inhalte vor. Aber Zeitmangel spielt auch eine große Rolle. Und schließlich sind wir alle visuell orientiert. Bilder merken wir uns nun einmal besser als Text.

• Tatsache 2: Videos verbessern die Performance Ihrer SEO

Mit Videos findet man Ihre Website schneller. Google räumt Videos auf der Ergebnisseite stets einen klaren Platz ein. Videos, die für Suchmaschinen wie z. B. Google (SEO) optimiert sind, haben eine bessere Chance, auf der ersten Seite der Suchergebnisse zu erscheinen.

• Tatsache 3: Videos sind auf Social Media populär

Die Chance, dass jemand auf Social Media auf ein Video reagiert, es teilt oder likt, ist im Durchschnitt zehn Mal höher als bei Textbotschaften.

Verleihen Sie Ihren Videos also eine kraftvollere Botschaft.

Durch das Hinzufügen von Untertiteln können Videos jederzeit und überall betrachtet werden, ohne dass dafür Ton erforderlich wäre. Dadurch können Sie Ihr Zielpublikum noch vergrößern. Denn nicht jeder hat die Möglichkeit, den Ton anzustellen, wenn er sich ein Video ansieht. Videos werden nämlich auf Smartphones abgespielt – in vollen Wartezimmern, in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Klassenzimmern und selbst bei Konferenzen. Kurzum: Ton ist ganz bestimmt nicht immer erwünscht.

Außerdem ist erwiesen, dass selbst jemand, der sich ein Video mit Ton ansieht, trotzdem oft noch die Untertitel liest – was dabei hilft, den Inhalt des Videos besser zu begreifen.

Aber auch Begleitkommentare haben viele Vorteile. Diese können den Betrachter nämlich noch zusätzlich beeinflussen. Durch die Art und Weise, in der man einen bestimmten Satz oder ein bestimmtes Wort ausspricht, kann man unbewusste Botschaften vermitteln. Eine Stimme prägt also auch den Ton einer Story.

Vergessen Sie nicht, dass Sie die Sprache Ihres Kunden sprechen müssen.

Verschiedene Untersuchungen und selbst akademische Studien haben belegt, dass Sie vorhandene und potenzielle Kunden im Ausland nur dann erreichen, wenn Sie in ihrer Muttersprache mit ihnen kommunizieren. Dadurch unterstreichen Sie, dass Sie ihnen zuhören und Sie verstehen, und dass Ihre Dienstleistung oder Ihr Produkt wirklich zu den Problemen oder Wünschen Ihrer (potenziellen) Kunden passen. Studien haben gezeigt, dass ein deutlicher Zusammenhang zwischen Content in ihrer Muttersprache und der Wahrscheinlichkeit besteht, dass Kunden etwas kaufen.

Aber all zu oft erleben wir, dass dem Hinzufügen von Untertiteln oder Begleitkommentaren die geringste Priorität im gesamten Prozess zugemessen wird. Nachdem Sie sich die Zeit genommen haben, eine wohlüberlegte Wahl zu treffen, ist es oft nicht deutlich genug, wie Sie sich in dieser Hinsicht entscheiden sollten, und wie man Ihren Videos auf kosteneffektive Weise Untertitel oder Begleitkommentare hoher Qualität hinzufügen kann.

Wir helfen Ihnen gern dabei, die richtige Wahl zu treffen. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Gespräch an, und wir beraten Sie gern – wobei Ihre Wünsche und Anforderungen stets im Vordergrund stehen.

‍