Translate your texts into Māori with peace of mind

If you need a translation with revision into Māori, you can also contact Presence. With a translation with revision, your text is translated and revised by a translator with extensive knowledge of the field. The translation is then sent to a second translator with the same qualifications, who checks the grammar, style, consistency and message.

With this method, you have two translators working on your text. This is the only approach in line with the ISO 17100 certification, the quality standard fortranslation services.

What exactly does a translation with revision into Māori involve?

• Suitable for publication
• Approach in line with the ISO 17100 certification
• Extra check for style, grammar, message, content and target audience by a second translator
• Translation based on a translation memory

Do you need official documents translated into Māori? A sworn translation authenticates the translation of a document in a foreign language. Our translation agency works with a reliable team of accredited, sworn translators.

Birth certificates, diplomas, wills, certificates, documentary evidence in court cases and more. Many formal documents in other languages must be accurately translated by a professional who has sworn an oath before the court. Our sworn translators translate every last detail into Māori , declare the translation to be correct and complete, and apply their personal stamp and signature to the document.